Lech am Arlberg: Nejlepší letní aktivity, túry a restaurace s výhledem

• Martin Dvořák
• 15.12.2025
• Rakousko
• Lech am Arlberg

Lech am Arlberg je mezi milovníky hor pojem, a to nejen v zimě. Horská vesnice schovaná vysoko v rakouských Alpách má co nabídnout i mimo sjezdovky. Léto v Lech am Arlberg vám ukáže tvář krajiny, kde vládne klid, zelené louky, křišťálové vodopády a široké výhledy na hřebeny. Jedinečné túry i cyklistické trasy, skvělé restaurace s panoramatickými terasami a stylová ubytování dělají z Lechu špičkovou destinaci pro rodiny i páry, které hledají aktivní dovolenou v Alpách. V článku najdete výběr nejlepších tras, tipy na rodinné cyklovýlety i ikonické podniky, kde se dobře najíst. Jako bonus tipy na parkování zdarma, kdy vyrazit nebo jaké vybavení si vzít s sebou.

Letní Lech: Co čekat a proč právě sem?

Když opadne zimní ruch, Lech am Arlberg se promění v ráj pro turisty, cyklisty i rodiny s dětmi. Lokace v nadmořské výšce téměř 1450 m zaručuje příjemné podnebí i v parných měsících. Po ruce máte hustou síť značených tras, lanovky v provozu, horská jezera a dětská hřiště. Mimo zimu tu potkáte mnohem méně lidí, takže si užijete klid, přírodu a lepší dostupnost služeb. Dlouhé večery lákají na posezení na terase s výhledem na hory – přesně to, co dělá dovolenou v Lech am Arlberg tak výjimečnou.

Top 5 pěších túr v okolí Lechu: Průvodce trasami, mapy a tipy

1. Klášterská runda (Lech–Spullersee–Lech)
• Délka: 18 km • Převýšení: 750 m • Trvání: cca 6 hodin
Startujete v centru Lechu, nejlépe brzy ráno. Stoupáte k jezeru Spullersee s tyrkysovou vodou, kde si dáte pauzu na piknik. Cesta vede okolo pasoucích se krav a nabízí nádherné výhledy do údolí. Mapa trasy. Vhodné pro sportovnější páry nebo rodiny s většími dětmi.

2. Lech – Rüfikopf – Monzabonsee – Lech
• Délka: 12 km • Převýšení: 300 m (s použitím lanovky) • Trvání: cca 4 hodiny
Vyjeďte lanovkou Rüfikopf (šetříte 800 m výškových!), odkud jdete panoramaticky do sedla s výhledy na celé Arlbergské Alpy. U jezera Monzabonsee je možnost krátké koupele. Prudší sestup zpět do Lechu.
Mapa trasy. Trasa vhodná pro rodiny i středně zdatné turisty.

3. Stezka Lechweg (Etapa Lech–Lechfall–Warth)
• Délka: 14 km • Převýšení: 450 m • Trvání: cca 5 hodin
Legedární dálková trasa Lechweg, první etapa je mezi Lechem a vodopádem Lechfall. Cestou vás čekají visuté mosty a fantastické scenerie. Pro rodiny upozornění: některé úseky jsou úzké, doporučuji trekové hole.
Mapa trasy.

4. Oberlech – Gaisbühlalpe – Mohnenfluh–Lech
• Délka: 15 km • Převýšení: 850 m • Trvání: 5–6 hodin
Náročnější okruh pro zkušené turisty. Cestou na Mohnenfluh (2544 m) uvidíte divoké květy, kamzíky a otevřenou krajinu. Návrat přes Oberlech s možností občerstvení v alpínských chatách.
Mapa trasy.

5. Zabbermoos – Gasthof Älpele – Lech
• Délka: 9 km • Převýšení: 250 m • Trvání: 3,5 hodiny
Pohodová varianta pro rodiny s malými dětmi. Začíná u stanice Zabbermoos nad Lechem a vede poklidnou krajinou k horské chatě Älpele s dětským hřištěm a mini ZOO.
Mapa trasy.

Možnosti cyklistiky: Rodinné i náročné okruhy

Cyklistika kolem Lechu je zážitek – hustá síť horských cest, asfaltové stezky i singletraily pro adrenalinové jezdce. Moje top tipy:

• Rodinný okruh Lech – Zug – Lech (15 km/200 m převýšení): Nenáročný okruh zeleným údolím podél řeky Lech. Míjíte dětská hřiště, zastávka v Zugu na domácí štrůdl. Mapka: zde.
• Panoramatická trasa Lech–Oberlech–Kriegeralpe–Lech (22 km/800 m): Stoupání lanovkou na Oberlech, potom horskou cestou po výhledech. Pitná voda u salaší, možnosti zastávky na jídlo i dětská hřiště. Doporučuji horské kolo (hardtail).
• Zugertal MTB-Tour (42 km/1 150 m převýšení): Pro zkušené cyklisty – nádherné výhledy, mix šotoliny a asfaltu, končí u jezera Formarinsee. E-bike vhodný.

Praktické tipy: E-bike půjčovny najdete přímo v centru Lechu. Většina tras má možnost občerstvení na salaších, děti vozte buď v cyklo vozíku nebo doporučuji elektrokolo kvůli převýšení. Nabíjecí stanice pro elektrokola u větších restaurací, také v některých hotelích – viz níže Haus Schrofenstein.

Kam na oběd s výhledem: Doporučené restaurace za rozumnou cenu

• Balmalp: Moderní alpské bistro, kde podávají polévky, burgery i saláty. Velká terasa s výhledem na masiv Rüfikopf. Ceny hlavních jídel od cca 15 €.
• Gasthof Älpele: Tradiční horská restaurace v údolí Zuger Tal. Domácí knedlíky, dětské menu, dětské hřiště. Oběd venku s výhledem na řeku Lech. Ceny 12–17 €.
• Pfefferkorn’s Restaurant: Vyhlášená restaurace v centru, patří ke Pfefferkorn's Hotel. Skvělý výběr denního menu i místní speciality, terasa s výhledem na centrum. Menu kolem 20 €.

Doporučuji využít i některé hotelové restaurace, kde často přes oběd vaří i pro neubytované hosty. Mnoho podniků v Oberlechu má velké terasy, kde je v létě poloviční obsazenost oproti zimě – výhoda pro klidné posezení.

Praktické rady: Parkování zdarma, vybavení, kdy vyrazit

• Kde zaparkovat zdarma: Přímo v Lechu využijte centrální parkoviště Anger (cca 5 minut pěšky do centra, v létě zdarma nebo za symbolický poplatek). V Oberlechu najdete také parkovací místa pro hosty i návštěvníky.
• Vybavení: Vždy doporučuji nepromokavé boty, větrovku a čepici/i v létě. Trekové hole oceníte při výšlapech, na cyklo e-bike ušetří síly na návrat do kopců.
• Kdy vyrazit: Ideální období je červen – září. V srpnu je více turistů, ale stále je zde klidněji než v rušných zimních měsících. Dopoledne bývá jasno, odpoledne mohou přijít horské přeháňky.

Doporučené ubytování v Lech am Arlberg pro rodiny, sportovce i páry

Při výběru ubytování v Lech am Arlberg osobně doporučuji následující místa, která mám dlouhodobě ověřená:

Přímo v srdci Lechu, jen pár kroků od lanovek a centra, najdete Pension Cafe Fritz – ideální volbu pro rodiny i páry. Skvělá snídaně, restaurace s místní kuchyní, cukrárna s domácími dezerty a příjemná wellness zóna se saunou a parní lázní. Dětské hřiště ocení ti nejmenší a parkování je zdarma.

Pokud hledáte něco opravdu stylového s možností garážového stání a perfektním zázemím pro cyklo i mototuristiku, doporučuji Haus Schrofenstein. Domácí atmosféru doplňuje skvělá snídaně a zdarma přístupná sauna. Poloha kousek od centra s možností nabíjení elektrokol je v létě k nezaplacení.

Pro ty, kdo mají rádi vlastní komfort, je tu Appartements Spullersee s prostornými a dobře vybavenými apartmány, včetně kuchyně a wellness s saunou. Oceníte zde parkování v areálu, dostupnost cyklotras i možnost bufetových snídaní.

Za pozornost určitě stojí také Hotel Bianca – pohodlný hotel s přístupem na lyžích až ke dveřím (v létě výhodná poloha blízko stezek), relaxace v sauně a hammamu, snídaně do postele i perfektní servis.

Centrem pro gurmány i rodiny s dětmi je Pfefferkorn's Hotel. Po ruce máte nejen stylové pokoje, wellness a nákupní možnosti, ale také legendární restauraci a slunečnou terasu s výhledem na centrum Lechu.

Pokud hledáte naprostý relax a luxusní klid v kombinaci s možností vaření, nejlepší volbou je Apart-Hotel Laurus Lech. Moderní apartmány s kuchyňkou, v ceně wellness s krytým bazénem – výborné pro rodiny, sportovce i páry. Poloha blízko centra Lechu.

Pro rodiny nebo skupiny je skvělou volbou Hinterwies – Ski In / Lodge / Dine. Herna pro děti, otevřený krb, wellness a velká zahrada s terasou jsou obrovskou výhodou této stylové „lodge“.

Milovníkům alpských panoramat doporučuji Haus Melitta s pokoji s balkonem či terasou a nádherným výhledem na okolní hory. Wellness včetně sauny a parní lázně, výborná snídaně a parkování zdarma potěší při každé letní dovolené.

Pokud preferujete samostatnost, určitě vyzkoušejte Haus Braunarl, kde najdete apartmány a studia pro rodinnou či sportovní dovolenou, slunečnou terasu a možnost polopenze v partnerském hotelu. Oceníte blízkost koupaliště Waldbad i stezek.

V Zugu nedaleko Lechu objevíte Landhaus Alpenland – vhodné místo pro cyklisty a rodiny se psem. Pokoje s varnou konvicí a možností uvařit si kávu, k tomu sauna a perfektně fungující doprava do centra Lechu zdarma.

Závěr: Pro koho je Lech am Arlberg a proč se vracet

Lech am Arlberg je podle zkušenosti ideální pro páry i rodiny, které hledají víc než jen zimní lyžovačku. Kombinuje špičkovou infrastrukturu, širokou nabídku aktivit, kvalitní ubytování ve městě Lech am Arlberg a fantastické krajinné scenérie. Komu doporučuji? Sportovcům, kteří ocení pestrou síť cyklo a pěších tras. Rodinám s dětmi díky hernám a dětským hřištím i snadným trasám. Páry si tu užijí romantiku alpských západů slunce i večeře na terasách s výhledem. Děti potěší horská zvířata, seniorské páry zase klid na panoramatických procházkách. Navíc je tu možnost parkování zdarma, lehká dostupnost a minimum davů mimo zimní sezónu. A až jednou Lech v létě navštívíte, už teprve pochopíte, proč sem jezdí i místní rakouské rodiny na letní prázdniny!

Martin Dvořák