Nejlepší cyklotrasy v okolí Maria Alm am Steinernen Meer: Aktivní dovolená pod alpskými vrcholy

• Martin Dvořák
• 07.02.2026
• Rakousko
• Maria Alm am Steinernen Meer

Maria Alm am Steinernen Meer (Maria Alm am Steinernen Meer) leží na úpatí alpského masivu Hochkönig a patří k nejmalebnějším rakouským obcím stvořeným pro aktivní dovolenou. Pro cyklisty nabízí desítky kilometrů značených cyklotras všech obtížností, moderní infrastrukturu i vstřícné služby. Právě díky kombinaci krásných hor, perfektní zázemí a bezpečí pro rodiny je Maria Alm ideální cílovou destinací, když chcete prožít dovolenou v Alpách naplno – na kole i mimo něj. Připravili jsme pro vás přehled nejlepších tras, map, tipů na občerstvení i ubytování, ať už cestujete s dětmi či v páru.

Proč právě Maria Alm am Steinernen Meer?

Maria Alm am Steinernen Meer je mezi cyklisty vyhlášenou lokalitou. V okolí se kříží trasy pro horská i silniční kola, region je členem cyklistického svazu Salzburgerland a disponuje rozsáhlým značením. Bonusem jsou čisté ulice, bezpečné cyklostezky, sportovní vybavení i široká nabídka ubytování v Maria Alm am Steinernen Meer, kde myslí na cyklisty i jejich rodiny.

Hlavní cyklotrasy v okolí Maria Alm – od rodinných stezek po náročné MTB okruhy

Maria Alm je protkána doslova desítkami tras – ať už plánujete rodinné projížďky kolem údolí, nebo hledáte výzvy pro trénované bikery. Níže najdete některé z těch nejzajímavějších, vhodných pro různé skupiny:

• Rodinná stezka kolem Saalfelden – Maria Alm (cca 25 km, téměř bez převýšení): Skvělá volba pro děti, vede podél řeky, kolem farem s možností zastavit se na hřišti i na kopečku zmrzliny. Lze nastoupit i v půli trasy (mapa: zde), doporučuji východně od centra Maria Alm.
• MTB okruh Steinernes Meer (40–60 km, převýšení 1 500–2 000 m): Výzva pro zkušené jezdce – nabízí terénní sjezdy, šotolinu, panoramatické výhledy na celý masiv Steinernen Meer. (mapa: zde)
• Panorama trasa Maria Alm – Dienten – Mühlbach (45 km, převýšení cca 900 m): Z časti vedená po kvalitním asfaltu, napůl MTB, odměnou je nádherný výhled z lanovky nebo vrcholu u Dienten. Vhodné i pro elektrokola. (oficiální mapy: zde)
• Singletrack Flow One a Skill Area – pro zkušené a teenagery, atraktivní technické úseky v okolí Aberg.
• Almweg 10 – nenáročné šotolinové propojení salaší, ideální pro ochutnávky sýrů a posezení u pastvin.

Podrobnou mapu cyklostezek oblasti najdete zde: Biking in Maria Alm am Steinernen Meer. Pro uživatele elektrokol doporučuji trasu Maria Alm–Hinterthal, kde najdete i dobíjecí stanice.

Kde zaparkovat auto a bezpečně uložit kolo

• Parkování zdarma: V centru Maria Alm najdete velkokapacitní parkoviště u lanovky Natrunbahn (zdarma po celý den), další parkoviště jsou u supermarketu a v oblasti sportovního areálu, kde není problém s kapacitou ani v sezoně.
• Úschova kol: Většina hotelů a penzionů má zamykatelné kolárny – vždy doporučuji při rezervaci ubytování v Maria Alm am Steinernen Meer ověřit. Veřejné uzamykatelné boxy jsou také u lanovky.

Doporučené zastávky na občerstvení – kde ochutnat místní kuchyni za rozumnou cenu

Lokální restaurace a salaše v okolí Maria Alm jsou ideální k posezení během cyklovýletů – často kombinují krásný výhled s poctivou domácí kuchyní. Zkuste:

• Jufenalm BOHO & Wellnesshotel: Kromě ubytování se tu skvěle najíte – jejich domácí kuchyně je originální a cenově příjemná pro celé rodiny. Je zde i dětská zoo a hřiště.
• Bistro v Moser-HOCHKÖNIG Genuss Wirtshaus Hotel: Menu založené na regionálních surovinách, v centru obce – ideální pro rychlou polévku nebo odpolední kávu.
• Almhuetten – salaše na stezce Almweg 10: Ochutnejte sýr, domácí chléb, bylinkový pomazánky, limonádu z alpských bylin. Ceny za hlavní jídlo 10–15 EUR. Děti si užijí kontakt se zvířaty.

Praktické tipy – kdy vyrazit, půjčovny, počasí

• Nejlepší období pro cyklistiku: Květen–začátek října. Vyhněte se přelomu července a srpna (větší počet turistů, vyšší ceny).
• Půjčovny kol najdete přímo v centru (Bike Point Maria Alm, Sport 2000 Juss). Ceny za horské kolo od 25 EUR/den, elektrokolo od 35 EUR. Dětské sedačky, přívěsy i helmy k zapůjčení.
• Kam za mapami, tipy a počasím? Turistické infocentrum naproti náměstí, pravidelně aktualizované mapy a předpověď na bergfex.at.

Kdy se vyhnout davům a jak ušetřit

Top sezónní náporem je období kolem prázdnin a státních svátků v Německu/Rakousku. Doporučuji přijet v červnu, druhé polovině září či na začátku října. Ceny za ubytování v Maria Alm am Steinernen Meer jsou mimo hlavní sezonu až o třetinu nižší a cyklostezky poloprázdné.

Kam za relaxem a kde složit hlavu – nejlepší ubytování v Maria Alm

Pro rodiny, páry i jednotlivce mohu ze své zkušenosti doporučit tato ubytování:

Pokud hledáte něco opravdu výjimečného se skvělým wellness a nejlepší snídaní v okolí, doporučuji Wellness und Brunch Hotel MorgenZeit beheizter Naturpool mit Sandstrand Genuss Frühstück bis 13 Uhr Hochkönig Sommercard. Čeká vás venkovní bazén, wellness zóna, terasa, rozmanitá snídaně až do 13 hodin a prostorné pokoje s krásným výhledem. Perfektní volba pro zasloužený odpočinek po sportovním dni.

Další skvělou volbou je Sport Chalet Maria Alm – moderní apartmány ideální pro rodiny i aktivní skupiny. Pokoje mají vlastní kuchyň, možnost donášky snídaně až do apartmánu, na místě je fitness centrum a začátek cyklostezek doslova za rohem.

Za pozornost stojí také Jufenalm BOHO & Wellnesshotel – pokud si potrpíte na styl, výběrovou kuchyni a krásný výhled. Děti tu zabaví minizoo i hřiště, dospělí si užijí wellness nebo privátní saunu na pokoji.

Pokud vám vyhovuje tradičnější penzion, výbornou snídani a přátelskou atmosféru najdete v Pension Schnaitl. Po náročném dni oceníte zahradu k relaxaci nebo možnost grilování.

S rodinou oceníte rovněž komfort a špičkové služby die HOCHKÖNIGIN - Mountain Resort. Nadchne vás vnitřní i venkovní bazén, wellness a prostorné family pokoje – vše s možností veganského či vegetariánského stravování.

Přívětivý rodinný duch a centrální umístění nabízí také Pension Pinzgauer Hof. Každé ráno si vychutnáte výtečnou snídani a v okolí penzionu máte bohaté možnosti pro lehké procházky i nákupy.

Pokud si libujete v útulných interiérech a chcete mít možnost samostatného vaření, zvážit můžete Sunnsait - Appartements für Genießer – prostorné apartmány s výhledem na Alpy, během minuty jste na cyklostezce nebo na lanovce. Wellness v domě oceníte během deštivých dnů.

Dalším tipem je Sonnberg Lodge – pohodový penzion v klidnější části Maria Alm, ideální pro rodiny s dětmi, které ocení prostor v zahradě i blízkost turistických a cyklistických tras.

Přímo u sjezdovky i cyklistické trasy najdete dobře vybavený Pension Niederreiter. Výhodou je úschovna kol, krásný výhled z pokoje a perfektní snídaně pro náročný den v horách.

Tipy na výlety v okolí – i v případě deštivého počasí

• Therme Amadé (asi 30 minut vozem): Aquapark a lázně pro děti i dospělé, skluzavky, bazény, saunový svět. Vstup cca 20 EUR/dosp., rodinné vstupné výhodné.
• Muzeum hornictví v Mühlbachu: Interaktivní prohlídky, program pro děti, vstupné 10 EUR/dosp.
• Jezero Ritz: Možnost koupání, půjčení šlapadel, hrací a workout zóny pro děti. Vstup cca 6 EUR.
• Eisriesenwelt Werfen: Pro milovníky dobrodružství – největší ledová jeskyně světa (pozor, teplé oblečení nutné!).
• Tip na krátký vycházkový okruh: Cesta kolem kostela Maria Alm (1,5 km, asfalt, vhodné i pro kočárky).

Závěrečné tipy

Maria Alm am Steinernen Meer vám umožní zažít cyklistiku Rakousko v té nejlepší podobě – se skvělým servisem, krásnou horskou přírodou a nabídkou aktivit pro celou rodinu. Kdykoli vyrazíte, nezapomeňte sledovat aktuální informace na Maria Alm am Steinernen Meer a před rezervací ubytování si ověřte zázemí pro kola i možnosti parkování. Aktivní dovolená v Alpách startuje právě zde!

Martin Dvořák