Okouzlení u jezera: Bad Aussee a tajemství Štýrska

• Klára Steinbauerová
• 03.12.2025
• Rakousko
• Bad Aussee

Když ráno rozhrnete záclonu a vaše oči spočinou na zrcadlící se hladině jezera, cítíte v srdci to jemné chvění očekávání. Právě jste vstoupili do jednoho z nejromantičtějších koutů Rakouska – do Bad Aussee, ukrytého mezi horskými masivy, loukami plnými pestrobarevných narcisů a tradicemi, které zde žijí skutečně od srdce. Tady, ve štýrské části Solné komory, nacházíte klid pro duši i inspiraci pro cestovatelské sny.

Horská jezera v objetí Štýrska: Grundlsee a Toplitzsee

Bad Aussee je místem, kde každé roční období probouzí jiné kouzlo. Pokud milujete blankytné hladiny jezer versus zasněžené vrcholky hor, doporučuji ráno začít procházkou podél jezera Grundlsee. Právě zde můžete vidět ranní mlhu prchající mezi loukami – krajinu, která se jemně klene pod hrdými stíny Dachsteinu. V létě zkoušejte oblíbené paddleboardy nebo plavbu na lodích, v chladnějších měsících stačí teplý čaj v termosce, ticho kolem sebe a klidné šumění vln. Neméně magický je Toplitzsee, opředený mnoha legendami. Voda je tu záhadně temná, obklopená neprostupnými lesy, kde dodnes zní příběhy o pokladech z druhé světové války. Pokud se vydáte po dobře značené stezce od Gössl, čeká vás komorní výlet hustým lesem až k samotnému jezeru, kde doporučuji usednout na lavičku a naslouchat tichu – to je totiž zážitek, který nenajdete v žádném bedekru.

Túry, rozhledy a výlety s alpským nádechem

Milovníci horských scenérií si zde opravdu přijdou na své. Oblíbenou a nenáročnou trasou je okruh kolem Altausseer See, kde se na jaře louky plní narcisy – právě tady cítíte sounáležitost se štýrskou krajinou nejvíc. Pokud chcete náročnější zážitek, vystoupejte lanovkou k chatě Loserhütte (i s rodinou), odkud se otvírá neskutečný výhled na Dachsteinský masiv a štýrské jezera pod vámi. Cesty jsou dobře značené, vhodné i pro děti – ať už si vyberete krátkou procházku nebo celodenní túru. Zajímavým tipem pro dobrodruhy je výšlap na Tressenstein k vyhlídkové věži – z vrcholu máte v dlani celou kulisu Solné komory. Pro ty, kdo touží po klidu, lze volit stezku podél říčky Traun, kde uvidíte nejen zurčící bystřinu, ale potkáte i místní dřevěné mostky, které sem neodmyslitelně patří již desítky let.

Tradice, slavnosti a chuť Štýrska

Atmosféra v Bad Aussee je protkaná nejen přírodou, ale také vřelostí a svátečními tradicemi. Mezi největší každoroční svátky patří Narcisové slavnosti (Narzissenfest), kdy se celé město rozvoní květy a v ulicích potkáte voňavé girlandy i propracované květinové sochy. Pokud chcete opravdový zážitek, doporučuji dorazit týden před koncem května, kdy městečko žije hudbou i tancem a na jezerech plují květinové dekorace.

Příslovečná je i místní gastronomie: zkuste štrúdl z regionálních jablek nebo štýrské speciality s bylinkami z vlastních zahrad. V kavárně Café Lewandofsky nebo v tradičních hostincích ochutnáte dezerty, které tu servírují s úsměvem a lokální šlehačkou. Nechte si poradit, kde je nejlepší výhled z terasy – místní vám rádi doporučí svůj oblíbený stůl!

Lázně, odpočinek a wellness v srdci Štýrska

Po celodenním toulání je ideální zpomalit. Právě zdejší lázně jsou pověstné klidem, tradicí i dotekem moderního luxusu. Vyzkoušejte Narzissen Vital Resort s výhledem na hory nebo se jen vydejte na procházku po lázeňském parku a nasávejte vůně, kterými se zdejší zahrady proplétají po celý rok. Setkáte se tu s elegantní jednoduchostí – skvělá volba pro páry hledající romantický pobyt i rodiny s dětmi.

Ubytování v Bad Aussee: V objetí hor i pohodlí tradice

Pokud toužíte po skutečném odpočinku a hledáte ubytování v Bad Aussee, nabídka je tu pestrá. Mohu doporučit několik míst, která jsem si oblíbila sama, i která nadchnou vaše blízké – ať už dáváte přednost rodinné atmosféře, hotelu jen pro dospělé nebo prostorným apartmánům s výhledem na Dachstein.

Pro ty, kdo touží po vynikajícím servisu a wellness zážitku, doporučuji G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin - Adults Only (9.4*). Tento stylový hotel na vyvýšené pláni nad městem nabízí nejen pohádkové panorama masivu Dachstein, ale také skvělou kuchyni, bazény, několik druhů saun a uvolněnou atmosféru. Je to místo pro nerušený relax – a pokud přijedete v zimě, k lyžařským tratím či procházkám do sněhu jste jen pár metrů.

Pokud toužíte po větší nezávislosti a otevřeném prostoru, mohu s klidem doporučit Ferienwohnungen Kalss nahe Altaussee (9.4*). Komfortně zařízené apartmány mají vlastní kuchyň, výhled do zeleně a jsou ideální jak pro páry, tak rodiny s dětmi. V jarních i letních měsících jistě oceníte soukromou zahradu a klidné okolí.

Chcete-li zažít pobyt v srdci malebného městečka a zároveň mít k dispozici prostorné a stylové zázemí, nepřehledněte Podenhaus (9.8*). Apartmány jsou vkusně řešené, některé i s kuchyní, a těšit se můžete také na výhled na město i možnost relaxovat na zahradě po celém dni plném zážitků – skutečný poklad mezi historickými domy Bad Aussee.

Za pozornost stojí také Villa Styria (9*) – elegantní vila s prostornými pokoji, špičkovým zázemím pro rodiny i páry a zahradou, kde můžete v létě snídat na čerstvém vzduchu. Hotel přitom zůstává v pěší dostupnosti centra města i lázní.

Pokud preferujete vlastní obývací prostor a kuchyň, aby vaše ráno mohlo začít podle vašeho tempa, doporučuji A&Z Apartment Siegl (9.4*). Apartmány nabízí krásné výhledy na štýrské hory a jsou vhodné jak pro aktivní cestovatele, tak romantické páry – ať už vyrážíte za turistikou, nebo jen na klidné procházky v přírodě.

Pro milovníky domácí pohody a klidu doporučuji Ferienwohnungen Mikula-Hubacek (9.6*). Apartmány nabízejí terasu, plně zařízenou kuchyň a dostatek místa pro větší skupiny či rodiny. Ideální místo, pokud chcete být blízko do centra i přírody zároveň.

Další krásnou volbou je Waldruhe - Bett, Frühstück & ein Lächeln (9.4*). Tento penzion s příjemnými pokoji a rozlehlou zahradou, kde se snoubí klid s dotekem přírody, je ideální pro všechny, kdo hledají pohodu a rodinnou atmosféru. Užijte si zde venkovní bazén, posezení i milý servis domácích.

Jestli je vaším snem moderní apartmán s francouzskými okny a velkou zahradou uprostřed přírody, doporučuji Oase Berta (9.1*). Apartmány mají balkon či terasu s posezením, v okolí potkáte místní alpaky a k jezeru Altausseer je to kousek autem – srdce přírody opravdu na dosah ruky.

Skvělou základnu na výlety nabízí také Appartement 223 (9.2*). Toto ubytování s kuchyní a nádherným výhledem na řeku i město je ideální pro páry i menší rodiny, které si chtějí užít vlastní pohodlí s možností vlastního vaření.

Rodinnou atmosféru a blízkost přírodě zažijete také v Stangl - Hof (9.5*), tradičním statku obklopeném zahradou s dětským hřištěm. Oceníte prostorné apartmány, možnost vlastního vaření, domácí zázemí a opravdu krásné výhledy do krajiny.

Praktické informace a tipy „jen pro zasvěcené“

Bad Aussee leží na rozhraní Salzkammergut a Štýrska, autem jste tu z Prahy po dálnici a posledním úseku idylických silnic za zhruba 4,5 hodiny. Nejbližší letiště je v Salzburgu (cca 1,5 h jízdy). Hlavní sezóna tu panuje od května do září (pro turisty a milovníky květin), v zimě je kraj proslulý rodinným lyžováním a sněhovou pohádkou. Pokud toužíte po klidnější atmosféře, doporučuji přijet začátkem podzimu – slunce je tu stále dost, ale turistické davy už pominuly.

Tip pouze pro zasvěcené: V květnu se zde koná nejen narcisová slavnost, ale také řada menších trhů s řemeslnými výrobky. Zeptejte se místních na pečené „Bauernkrapfen“ nebo omáčku z divokých horských bylinek a užijte si chvilky, které zůstávají v paměti ještě dlouho po návratu domů.

Hledáte-li inspiraci pro ubytování ve městě Bad Aussee, nebojte se kombinovat krátké výlety s několika dny relaxace v některém z doporučených apartmánů nebo hotelů výše – poznáte klid a kouzlo Štýrska v celé jeho rozmanitosti.

Závěrečné slovo

Pro romantické páry, zvídavé sólo cestovatele i aktivní rodiny se stává Bad Aussee místem, kde člověk během pár dní zapomene na shon světa a najde harmonii v objetí přírody, tradic a pohostinnosti. Nezapomeňte si s sebou přivézt chuť objevovat a otevřená srdce – právě ty v tomto koutě Štýrska dostávají nejvíce magie.
Vaše Klára Steinbauerová