Průvodce Alpami pro začátečníky: Jak si vybrat region i ubytování snů v Rakousku

• Jakub Vávra
• 05.01.2026
• Rakousko
• Kaprun

Ranní mlha se pomalu zvedá a mezi dvory Kaprunu tichounce zvoní zvonce krav z prvního salaše. Otevírám okno svého pokoje, ještě cítím čerstvou vůni snídaně a zvědavě rozkládám mapu Alp přímo na stůl. Takové první ráno v (a teď pozor: Kaprunu) má úplně jinou energii než doma – všechno je blíž: hory, ledovce, tyrkysová jezera, nové zážitky. Chystáte se poprvé na rakouské Alpy, nevíte kam, kdy, kde bydlet a máte trochu respekt? Jste na správné adrese. Dám vám průvodce, který vám rozvlní chuťovky, vyjasní možnosti a otevře dveře k prvnímu dobrodružství, stejně jako mě samotného před lety vtáhl do své náruče horský svět za okny pensionu.

Alpské oblasti Rakouska: Kam za sportem, relaxem i kulturou

Rakouské Alpy nejsou jednolitý blok – každý region má svůj charakter, tempo i styl života. Stačí otočit mapou a hned cítíte, že Rakousko rozhodně není jen pro lyžařské profíky. Výběr regionu rozhoduje o atmosféře celé dovolené. Právě v Kaprunu na jihu Salcburska najdete nečekaně pestrou nabídku pro začátečníky, rodiny i nenapravitelné fajnšmekry.

Tyrolsko: Srdce horské tradičnosti. Pravé divoké Alpy, nekonečno tras pro pěší túry i ferraty (Kaiser, Ötztal, Zillertal), zimní ráj v Ischglu a Söldenu. Skvělá volba pro sportovní a outdoorové typy.

Salcbursko (SalzburgerLand): V dolinách kolem Zell am See, Kaprunu a ledovce Kitzsteinhorn se střídá moderní komfort s malebnou architekturou horských měst. Jsou tu rodinné stezky, lanovky, aquaparky i wellness centra. Skvělá volba pro začátečníky, aktivní rodiče i ty, kdo rádi kombinují přírodu s kulturou (Salcburk je na dosah).

Korutany: Alpy s jižanskou atmosférou – spousta slunce, termální lázně a zářivá jezera na koupání. Ideální pro milovníky relaxu, vodních sportů a cyklistiky.

Štýrsko: Říše zelených hor, mléčných farem a dobrodružství na ferratách v Gesäuse či Schladming Dachstein. Živé trhy, festivaly a typická kuchyně – tento kraj má duši a šmrnc.

Kdy jet do Alp? Doladění podle vašeho stylu

Každé roční období v Alpách má své kouzlo a podle toho vybírejte termín – ať už jedete za sportem nebo relaxem.

• Jaro (duben–červen): Nížiny rozkvétají, ledovce mají solidní sníh pro lyžování bez front. Pokud milujete klid a čerstvý horský vzduch, teď je váš čas. Ferraty i cyklostezky jsou skvěle poloprázdné.
• Léto (červenec–září): Absolutní hit pro aktivní rodiny a začátečníky. Lanovky vozí turisty, cyklisty i kočárky, ferraty jsou bezpečné (v okolí Kaprunu najdete pěkné trasy pro nováčky!) i středně pokročilé. Jezera vás polapí k paddleboardu nebo lenošení na mola. Zázemí wellness hotelů a koupališť je v top formě.
• Podzim (září–listopad): Ideální termín pro ty, kdo chtějí ticho barevných lesů, prázdné vrcholy a termální lázně. Třeba kombinace rána na ferratě a odpoledne v teplém bazénu v Tauern Spa stojí za to!
• Zima (prosinec–duben): Prostě ráj – Kaprun dává možnost lyžovat na ledovci Kitzsteinhorn s největší jistotou sněhu, dokonce i když v jiných střediscích roztávají svahy. Výborné pro začátečníky, rodiny i freeridery.

Jak si vybrat ubytování: Hotel, apartmán, nebo stylová chata?

Možností, kde složit hlavu v Alpách, je čím dál víc – od tradičních horských penzionů, přes designové hotely, po moderní apartmány a stylové chaty. Každý typ má své výhody i drobné zádrhele. O co se ptát a na co dát při výběru pozor?

• Hotel: Komfort, služby, snídaně i wellness v ceně. Ideální volba, pokud chcete mít vše pod střechou, od restaurace po sauny a půjčovnu kol.
• Apartmán: Víc prostoru a soukromí, kuchyňka, možnost vařit. Často najdete stylové apartmány v centru města i s výhledem na hory. Zeptejte se na parkování, balkon a úschovu lyží/kol.
• Chata nebo penzion: Autenticita, často klidnější atmosféra, menší kapacita, větší důraz na osobní přístup. Hodí se pro rodiny, páry a dobrodružné povahy. Ověřte dostupnost (například zastávku skibusu), vybavení kuchyně a možnosti snídaně.

Tipy na ubytování v Kaprunu: Jak vybrat to pravé

Startovní pozice v Kaprunu je ideální pro první výpravu do Alp. Vyzkoušel jsem tu několik různých stylů ubytování – podle nálady, počasí i druhu výletu. Pro inspiraci dávám osobní tipy, které rozhodně stojí za vyzkoušení při hledání ubytování v Kaprunu:

Především, pokud toužíte po maximálním wellness rozmazlování, doporučuji Tauern Spa Hotel & Therme (9.1*). Tenhle hotel je opravdovým centrem relaxace – cca 20 000 m² wellness prostor, kryté i venkovní bazény, sauny a panoramatický výhled na Taury. Bály jste se, že děti se v hotelu budou nudit? Tady naopak. Najdete tu dětské wellness centrum, hřiště i vynikající restaurace. Ráno vás čeká výhled na hory rovnou z balkonu a minibar s nealkem máte v ceně!

Pokud hledáte stylové, moderní a zároveň pohodové zázemí, sáhněte po ever grün KAPRUN (9.1*). Krásné pokoje, design, bazény, sauna, skvělá dostupnost i možnost mít s sebou domácího mazlíčka. Za mě super kompromis cena/služby a přitom s kouskem klidu mimo rušné centrum.

Mám rád i autenticitu – proto doporučím Pension Patricia - Summercard included from may 15th (9.3*). Po kompletní rekonstrukci je to útulný penzion s domácí atmosférou, bohatými snídaněmi z domácích produktů a hlavně – v ceně často bývá karta na lokální atrakce a lanovky. Perfektní základna pro objevování fauny, flóry i kozích sýrek z okolí.

Další skvělou volbou pro milovníky designu a eko přístupu je Mountain Hotel Luis (9.2*). Hotel, který voní dřevem, má fajn wellness a už na recepci zaujme osobním přístupem – navíc má i vlastní bylinkovou „mini farmu“. Vhodné zejména pro aktivní, kdo chtějí spojit turistiku, cyklistiku i trochu péče o sebe.

Za pozornost určitě stojí i SOULSISTERS' Hotel 4 Sterne Superior (9*): dva bazény, relaxační spa, domácí kuchyně a famózní snídaně. Je tu fitness s panoramatickým výhledem, dětská místnost i možnost zakoupit skipas rovnou na recepci.

Pokud preferujete apartmán – prostorný, moderní, s kuchyňkou a saunou v domě, doporučuji AlpenParks Hotel & Apartment Orgler Kaprun (9.1*). Je to komfortní zázemí přímo v centru s rodinnými pokoji, terasou a možností denního servisu.

V centru Kaprunu je také Aparthotel Waidmannsheil (9*). Zde si užijete snídani s bio produkty, wellness se saunou, apartmánové bydlení s možností donášky pečiva – a navíc budete pár minut od lanovek na ledovec.

Rodinnou pohodu najdete v PEOPLE'S Hotel (9.2*). Moderní zázemí, wellness centrum a především – přímý vstup na lanovku 3K K-onnection. Děti tu zvládnou první lyžařské kroky přímo před domem, dospělí ocení saunu a naprosto vynikající snídani. Vhodné pro rodiny s dětmi i sportovní nadšence.

Chcete na chvíli úplně vypnout a být jen sami s horami? Otestujte Appartement Kitzsteinhorn -Summercard included (9*). Moderní, prostorné apartmány se vším, co k nezávislému pobytu potřebujete. Skvělé pro turisty i lyžaře, co chtějí vlastní kuchyni a blízkost trailů i vleků. K tomu dostanete krásnou výbavu a letní kartu na atrakce.

Komornější a přátelskou atmosféru najdete v Pension Baranekhof - closest to the Kitzsteinhorn Ski Resort (9.1*). Tento útulný pension má všechno, co potřebujete pro aktivní pobyt – bufetová snídaně, terasa, výhled na hory a navíc fitness centrum. Cedulky s tipy na túry a ferraty dostanete přímo na stolek ke kávě!

Jak efektivně hledat a filtrovat nabídky ubytování: Tipy od Jakuba

Vybrat si správně není věda – skvělý pomocník je portál LastMinuteRakousko.cz. Použijte filtry dle preferovaných lokalit (třeba ubytování ve městě Kaprun), zaměřte se na vybavení (wellness, terasa, parkování), zkuste se v recenzích podívat na osobní přístup hostitelů – kvalitní služby a vstřícné prostředí tvoří rozdíl.

Osobně doporučuji:

• Dávat důraz na lokalitu: chcete být blízko lanovky, ferrat nebo jezera?
• Koukněte, jestli v ceně nejsou benefitní karty (Summercard, Zell am See-Kaprun Card) – výrazně vám rozšíří možnosti výletů a slev.
• Ptejte se na detaily – parkování, kuchyňku, úschovnu – a napište si s hostitelem (často se dozvíte tipy na nejlepší podniky v okolí).
• Nenajdete-li přesně, co hledáte, zkuste napsat přímo týmu portálu – i menší penziony mají někdy volné poslední pokoje či rodinné apartmány, které nejsou v základní nabídce.

Ekologické cestování: Vlaky, autobus a lokální produkty

Největším bonusem současného cestování po Alpách je možnost být co nejvíc eko a lokální. Do Kaprunu snadno dojedete vlakem až do Zell am See, odkud pokračují bus linky i přímé skibusy. Veřejná doprava je tu na jedničku (karta hosta často zajistí free vstupy nebo přepravu).

Tip navíc: Plánujte stravování tak, abyste ochutnali místní produkty – sýry z okolních salaší, med a mléko malinové barvy. Podporu regionu i životního prostředí máte přímo na vidličce!

Hurá na první výpravu – proč se nebát vyrazit do Rakouska

Ať už vás přitahují ferraty, rodinné výlety k horským jezerům, wi-fi v hotelovém bazénu nebo lenošení v apartmá s výhledem, Rakousko je vděčná volba pro každého začátečníka. Kvalitní služby, bezpečné značení stezek, výjimečná čistota a možnost propojení dobrodružství s odpočinkem. Kaprun vás přivítá jako svůj: ať už přijdete v pohorách, s kočárkem nebo rovnou na kole.

Tak co, už balíte batoh? Dejte mi vědět, jakou první cestu jste zvolili, nebo napište, pokud váháte s výběrem! Rád poradím. Alpské ráno čeká – a je jen vaše, záleží jen na vás, jestli zůstane na mapě, nebo se promění v nejhezčí vzpomínku roku.

Autor: Jakub Vávra – vášnivý cestovatel, průvodce rakouskými Alpami a milovník míst, která mají duši.