Saalbach Hinterglemm – Cyklistický ráj v srdci Alp: Nejlepší trasy, tipy a gurmánská zastavení

• Martin Dvořák
• 09.12.2025
• Rakousko
• Saalbach Hinterglemm

Saalbach Hinterglemm patří mezi nejvyhledávanější cyklistické destinace v Rakousku. Leží v půvabném údolí Glemmtal na úpatí monumentálních alpských štítů. Pro rodiny, sportovce i začátečníky nabízí dokonale značené cyklotrasy, bezpečné prostředí, spoustu možností pro občerstvení i kvalitní ubytování zaměřené na cyklisty. V tomto článku najdete Saalbach Hinterglemm v pohledu zkušeného cyklonadšence, který tu s rodinou testoval nejen cyklostezky, ale i místní kuchyni a zázemí pro aktivní dovolenou s dětmi.

Proč zvolit Saalbach Hinterglemm pro cyklistickou dovolenou

Saalbach Hinterglemm je synonymem pro cyklistiku v Rakousku všech chutí. Najdete tu:

• Více než 400 km cyklotras, včetně lesních cest, asfaltových stezek a singletracků
• Bezpečné a atraktivní rodinné trasy
• Moderní cyklomapy, značení, půjčovny a servisní stanice
• Parkování zdarma na strategických místech
• Široké možnosti ubytování pro cyklisty dostupné na různých cenových úrovních
• Skvělou gastronomii s lokálními specialitami

Celý region je orientován na aktivní turistiku a nabízí zázemí, které ocení zejména rodiny s dětmi – od hřišť, lanovek, až po cykloškoly a zábavní program Joker Card.

Top 3 cyklotrasy pro rodiny, sportovce i začátečníky

Tipy na trasy vybírám se zaměřením na pohodovou dovolenou i sportovnější zážitky. U každé najdete odkaz na podrobnou cyklomapu, celkové převýšení i časovou náročnost.

• Glemmtal Radweg (Rodinná trasa)
  Profil: Zpevněná cyklostezka, ideální pro děti i rodiče s vozíkem. Délka: 19 km, Převýšení: 220 m. Start/cíl: Saalbach – Lengau (alternativně část podle věku dětí).
  Mapa trasy
  Tip Martina: Pohodový povrch, několik dětských hřišť u cesty, občerstvení a možnost návratu autobusem při únavě. Vhodné i pro koloběžky.
• Panorama-Trail (Vyhlídková okružní trasa)
  Profil: Spíš středně náročná trasa pro zkušenější děti a rodiče, krásné alpské výhledy. Délka: 7,8 km, Převýšení: 350 m. Start/cíl: Horní stanice lanovky Kohlmais, okruh zpět do Saalbachu.
  Mapa trasy
  Tip Martina: Ideální s Joker Card (lanovka zdarma). Děti motivují informační tabule a výhledy na vrcholky Pinzgau a Grossglockner.
• Blue-Line & Monti-Trail (Začátečníci – zábava na trailech)
  Profil: Snadné flow traily, mírnější sklony, bezpečné brody. Délka: 3,5 / 5,6 km, Převýšení: 170 / 250 m (při využití lanovky)
  Mapa trailu Blue-Line
  Tip Martina: Skvělá volba, pokud děti láká hravá jízda v terénu. Nepotřebujete drahé vybavení, stačí základní MTB. Na Monti-Trail často volno i v hlavní sezoně.

Nejlepší místa na občerstvení: Kde dobře a levně najíst (osobní tipy)

Poctivá domácí kuchyně a přijatelné ceny – i tohle umí Saalbach Hinterglemm. Tady jsou mé oblíbené zastávky:

• Bäckerei Bauer (hlavní třída Saalbach) – nejlepší domácí preclíky a drobné občerstvení pod dvě eura. Ideální snídaně/oběd „na stojáka“ před cestou.
• Wieseralm (u horní stanice lanovky Zwölferkogel) – tradiční kaspressknödel, polévky, domácí limonády. Cenově stále pod 13 EUR za hlavní chod. Dětská jídla samozřejmostí.
• Restaurant Soul House (u lanovky Schattberg) – moderní alpská kuchyně a menu pro děti. Tip: Večerní burger s domácími hranolky pod 12 EUR, rychlá obsluha.

Tip Martina: Většina horských restaurací nabízí free refill vody, na dětská menu narazíte téměř všude. Platba kartou samozřejmá, rezervace mimo hlavní sezonu není nutná. Rozpočet: oběd pro 2 dospělé a 2 děti do 40 EUR, večeře do 50 EUR.

Parkování zdarma a doprava do údolí

Velkou výhodou je bezplatné parkování na většině obecních parkovišť v Saalbachu a Hinterglemmu. Doporučuji:

• Parkhaus Saalbach – přímo u centra a nástupu na cyklostezky (parkoviště č. 1: zdarma s Joker Card; jinak 4 hodiny gratis, pak cca 1 EUR/hodinu)
• Parkplatz Hinterglemm West – velkokapacitní, zdarma přes den, omezená kapacita jen ve špičce (víkendy, svátky)

Pokud dorazíte veřejnou dopravou, v létě výborně funguje cyklobus (zahrnutý v Joker Card), zastávky přímo u lanovek a občerstvení. Všechny lanovky umožňují převoz kol (většinou zdarma v rámci Joker Card).

Alternativy k přeplněným trasám: Klidná místa a výhledy

Během hlavní sezony se vyplatí vyrazit na méně známé cyklostezky nebo zvolit trasu časně ráno/pozdě večer. Osobně doporučuji:

• Hochalm Runde – panoramatický okruh (11 km, převýšení 350 m) nad Hinterglemmem, strukturovaný terén, téměř bez turistů, výhled na Kitzbühelské Alpy. Mapa trasy
• Talwanderweg do Lengau – odpočinková lesní cyklostezka, ideální k odpolednímu pikniku s dětmi (cca 7 km, převýšení 90 m), dětská hřiště, lavičky na loukách, minimum rušné dopravy.

Tip Martina: Alternativy k vyhlášeným trailům najdete i ve směru na Leogang, kde jsou prázdnější stezky a lákavé výhledy na masiv Leoganger Steinberge.

Extra tip: Možnosti ubytování pro cyklisty v Saalbach Hinterglemm

Výběr ubytování v Saalbach Hinterglemm je skutečně pestrý a perfektně přizpůsobený cyklistům a rodinám. Osobně doporučuji:

Pokud hledáte moderní komfort a rodinnou atmosféru, zkuste Stoagas Waidblick s výbornou restaurací, zahradou a terasou – snídaně pro všechny chutě a vlastní parkoviště zdarma vám pobyt zpříjemní ještě víc.

Pokud si potrpíte na relax po dlouhé jízdě, určitě zkuste Das Glemm Hotel. Čeká vás tu sauna, sdílený lounge i možnost uschovat kolo v bezpečí. Navíc je zde báječná snídaně a parkování zdarma.

Za pozornost určitě stojí také Boutique Hotel ANYBODY. Stylové ubytování, kde si užijete nejen snídani s výhledem na hory, ale i vynikající saunu – ideální kombinace po dni v sedle.

Oceňuji i vstřícnost Hotel Gappmaier – blízko lanovky a hlavních tras, překvapí vyhřívaný bazén a sauna v ceně. Joker Card již zahrnuta, což pro cyklisty znamená lanovky zdarma.

Pro rodiny doporučuju i Hotel Barbarahof Saalbach. Skvělá poloha mezi Saalbach a Hinterglemm, dětský bazén, wellness a zvířátka na zahradě. Rakouskou kuchyni ochutnáte v místní restauraci s panoramatickým výhledem.

Pokud dáváte přednost dospěláckému klidu, zvolte Goldstück - Adults Only v Saalbachu. Výjimečná snídaně, design, wellness a venkovní bazén zpříjemní každý pobyt. Ideální volba pro páry nebo dovolenou bez dětí.

Náročnější cyklisté a větší rodiny ocení Landhaus Saalbach - Joker card included in summer. Ubytování se společným lounge, wellness a možností vlastního vaření. Joker Card v ceně, parkování na místě, cyklistická atmosféra.

Další skvělou volbou je Landhaus Gappmaier. Klidné místo nedaleko centra, krásný výhled, bazén i sauna. Apartmány nabízí kuchyňku i balkon – skvělé pro delší pobyty nebo větší partu cyklistů.

Chcete-li bydlet hned u trasy, doporučuji Hotel Astrid - Ski In - Ski Out. Cením si kvalitní snídaně a wellness zázemí. Nadchne vás možnost ukládat kola a přístup na hlavní cyklostezky.

Nakonec doporučím Hotel Garni Siegmundshof - inclusive Joker Card im Sommer. Perfektní dostupnost do centra i na lanovky, Joker Card zdarma, možnost snídaně – vhodné pro aktivní rodiny i páry.

Podrobné srovnání všech možností najdete na stránce ubytování ve městě Saalbach Hinterglemm.

Závěr – Pro koho je oblast ideální a kdy vyrazit

Saalbach Hinterglemm je ideální volba pro cyklistickou a sportovní dovolenou. Zvlášť pro aktivní rodiny s dětmi, kterým záleží na bezpečí, službách a pohodlí. Nejlepší období: červen – září (lanovky, Joker Card, dokonalé počasí), květen a říjen už bývá v horách chladnější a některé služby omezeny.

Doporučuji plánovat trasu s ohledem na aktuální obsazenost a rezervovat ubytování včas, zejména v hlavní sezoně. Do Saalbachu se budete rádi vracet – nejen pro cyklotrasy, ale i výjimečnou kombinaci pohody, gastronomie a zážitků uprostřed Alp.

Martin Dvořák, váš cyklopartner pro alpské dovolené