Turracher Höhe: Rodinné dobrodružství mezi jezery a horami – co tu zažít v létě i v zimě

• Martin Dvořák
• 18.12.2025
• Rakousko
• Turracher Hohe

Turracher Höhe (Turracher Höhe) patří mezi nejzajímavější horská střediska Rakouska, která vynikají skvělou nabídkou pro rodinnou dovolenou po celý rok. Jezera, horské pastviny a moderní lanovky zde vytváří prostředí, kde se zabaví děti, dospělí i aktivní senioři. Výhodou je rozumná dopravní dostupnost a dostatek levných ubytování i kvalitních restaurací. V tomto článku představím nejlepší aktivity, praktické tipy a doporučím konkrétní možnosti ubytování ve městě Turracher Hohe podle aktuální nabídky. Vše na základě osobních zkušeností.

Základní informace o Turracher Höhe a proč jej vybrat pro rodinu

Horské středisko Turracher Höhe leží ve výšce 1763 m n. m. na pomezí Štýrska a Korutan. Místo je známé svými třemi jezery (Turracher See, Grünsee, Schwarzsee), krásnými borovými lesy a panoramaty Nockberge. Přestože lyžařské možnosti jsou špičkové, v létě je zde ráj pěší turistiky, cyklistiky a koupání.

Proč doporučuji právě Turracher Höhe?

• Bezpečné, přehledné prostředí vhodné pro rodiny s dětmi (žádné rušné tahy, příjemná nadmořská výška).
• Kombinace horských i jezerních aktivit během jedné dovolené.
• Dobře značené trasy pro kočárky, dětská hřiště, sáňkařská dráha.
• Klidnější atmosféra i v hlavní sezóně.
• Rozmanité typy ubytování od apartmánů až po horské chaty.

Letní Turracher Höhe: Hory, jezera a zážitky pro celou rodinu

Turistika a cyklistika
Největšími taháky jsou značené okružní trasy kolem jezer (okolo 5 km, vhodné i pro menší děti), naučná stezka „Alm-Erlebnisweg“ (hravé panely, zvířata, interaktivní zastávky). Pro zdatnější doporučuji výstup na vrchol Nocky Flitzer (2196 m) – zvládnete to za 2 hodiny (410 m převýšení), zvládnutelné i s většími dětmi.
Tipy na cyklistiku: cyklotrasa Turracher Höhe–Falkert–Bad Kleinkirchheim (23 km, zvlněný profil), možnost zapůjčení elektrokol ve městě.

Koupání, plavby, dětské atrakce

• Jezero Turracher See – koupání (v létě až 20 °C), pláž s hřištěm, půjčovna lodiček, paddleboardy.
• Minifarma, dětské hřiště s trampolínami přímo u jezera, outdoor zóna Nocky Flitzer (horské káry, sáňkařská dráha 1,6km, otevřeno květen–říjen, dospělí 16€, děti od 11€).

TIP: Alm Butler Card (od června do října) zdarma k vybranému ubytování v Turracher Hohe (viz níže), zahrnuje spoustu aktivit v ceně (lanovky, programy, vstupy, průvodcované túry).

Zima v Turracher Höhe: Lyže, běžky, sáňky a relax ve wellnesu

Ski areál Turracher Höhe patří mezi nejmodernější v regionu Turracher Höhe.

• 43 km sjezdovek (převážně modré a červené, několik freeridových variant, snowpark, dětské parky), výška 1400–2200 m.
• Moderní lanovky, většina ubytování přímo u sjezdovky nebo s možností ski-in/ski-out.
• Skipas: dospělí cca 51 €/den, děti od 26 €, rodinné balíčky i výhodné permanentky na více dní (aktuální ceny ověřte zde: turracherhoehe.at/skipasspreise).
• Běžecké tratě – 15 km upravených okruhů, půjčovny vybavení.
• Sáňkařská dráha, půjčovna saní, zimní pěší okruhy vhodné i s kočárky.

Mapa střediska, tipy na výuku: Dětské lyžařské školy se skvělou pověstí, většina instruktorů mluví anglicky i německy. Mapa areálu k nahlédnutí zde.
TIP: I v zimě využijte Alm Butler Card a program animačních aktivit (soutěže, stavby iglú, společné výlety pro děti).

Tipy na ubytování: apartmány, chaty a rodinné hotely v Turracher Höhe

Výběr ubytování ve městě Turracher Hohe je skutečně široký a pomůže najít pohodlí každému – rodinám, sportovcům i dvojicím.

Pokud hledáte stylové, plně vybavené ubytování na svahu s krásným výhledem, doporučuji Turrach Lodges by ALPS RESORTS. Moderní apartmány s terasou, lednicí, myčkou, Wi-Fi zdarma a parkováním. Vhodné pro rodiny i skupiny přátel, na sjezdovku dojdete pár kroků. Relaxujte s výhledem přímo z balkonu.

Luxus a relax najdete v Alpin Peaks. Každý pokoj má vlastní koupelnu, čistý interiér, balkon, TV, skvělou snídani. Výhodou jsou lázně a wellness, restaurace s regionální kuchyní rovnou v hotelu. Pro lyžaře lyžárna a přístup až ke dveřím. Výborné zázemí i pro aktivní rodiny.

Za pozornost stojí i Apparthotel SILBERSEE. Kromě rodinných apartmánů potěší přímým přístupem na sjezdovku, saunou, hernou nebo lounge pro děti. Součástí ubytování je i karta Alm Butler Card na letní programy zdarma!

Pokud toužíte po dřevěné chalupě v soukromí a s relaxem ve vířivce, doporučuji Naturchalets Turracher Höhe by ALPS RESORTS. Překrásné výhledy, vlastní sauna, vybavená kuchyně a možnost s sebou vzít i domácí mazlíčky. Ocení zejména rodiny či parta přátel.

Další vynikající volbou pro samostatnost je Turracher Zirbenlodges. Sauna, pračka, plně zařízená kuchyň, dostatek prostoru, možnost relaxu v zahradě. Perfektní pro větší rodiny, které chtějí trochu soukromí.

Pokud je vám bližší individuální styl, zkuste Luxalps- Turrach Alm Chalets Nr 1-4 Grünsee- Sauna- Skifahren- Wandern- Natur. Oceníte soukromou saunu, možnost pronájmu lyžařského vybavení, krásná terasa a kuchyň plně připravena pro vaši partu i rodinu. Zázemí pro malé i větší skupiny.

Pro menší rodiny nebo páry doporučím Wohnung im Herzen der Turracher Höhe. Skvělá poloha v srdci střediska, možnost dojet až před vchod na lyžích, vše čisté a praktické. Oceníte parkování zdarma, balkon s výhledem a dostupnost všech služeb.

Mám rád i Apartment Ski in - Ski out díky jeho přímému přístupu na sjezdovku, terase s parádními výhledy a plně vybavené kuchyni. Nechybí lyžárna a možnost pronájmu kola, což ocení aktivní sportovci.

Pokud chcete půvabný apartmán s vlastní saunou, nezapomeňte na Chalet Sunnseitn - auf der Turracher Höhe. Nabízí skutečný relax ve vířivce a na grilu, ideální zázemí pro lyžaře. Prostorné, dobře řešené pro víc osob.

Za pozornost stojí také Zirbenwald Chalet – moderní horská chata s terasou do zeleně, ideální pro menší rodiny. Oceníte domácí atmosféru, parkování zdarma a možnost venkovního grilování.

Stravování: restaurace, kavárny, dětská menu

Symbolem místní gastronomie je tradiční alpská kuchyně – „Kärntner Kasnudeln“ (plněné těstoviny), regionální sýry, skvělé polévky i dezerty. Doporučuji restauraci Meixner nebo AlmZeit (u lanovky Kornockbahn), které nabízí i dětské menu za rozumnou cenu (hlavní jídla okolo 10–14€). Kavárna Treff 1763 je ideálním místem na zákusky a kávu s výhledem.
TIP: Většina apartmánů má vlastní vybavenou kuchyň, v obchodu ADEG pár minut od centra nakoupíte vše potřebné na vaření.

Parkování, doprava a volnočasové aktivity v okolí

Parkování zdarma zajišťují téměř všechna ubytování ve městě Turracher Hohe. U lanovek a jezera jsou další velká parkoviště zdarma nebo za symbolický poplatek (do 5€/den). Příjezd autem je snadný, pozor pouze v zimě na povinné řetězy! Nejbližší letiště Klagenfurt (cca 50 min).
V létě se vyplatí výlet na Millstätter See (30 min), procházka po rašeliništích Nockberge, návštěva biosférického parku. Děti potěší dětské programy, půjčovna koloběžek, jízda lanovkou Nocky Flitzer. V zimě zase sáňkařská dráha, bobování či tradiční večerní procházky kolem jezera s lucernami.

Nejlepší termíny a jak se vyhnout davům

Léto: Nejklidněji je zde od poloviny června do poloviny července nebo na konci srpna. V hlavní sezóně (červenec/srpen) si rezervujte ubytování ve městě Turracher Hohe raději měsíc předem.
Zima: Nejvíce lidí je o vánočních prázdninách a jarních prázdninách (únor). Naopak leden a první polovina března jsou klidnější, ceny často nižší. TIP na klidnější lyžování: Využijte pondělky a úterky, kdy je na sjezdovkách méně lidí. U běžkařů je ideální čas hned po ránu.

Závěr a rychlé tipy na závěr

Turracher Höhe je místo, kde se spojí horské i jezerní radosti. Najdete tu pohodovou atmosféru Alp bez davů, výbornou gastronomii a bezpečné prostředí pro děti.
Top rychlé tipy:

• V létě využijte Alm Butler Card (programy, lanovky, průvodce zdarma nebo se slevou).
• V zimě vyzkoušejte sáňkařskou dráhu Nocky Flitzer a běžkování kolem jezera.
• Vlastní vaření = výrazná úspora, ale rozhodně zkuste tradiční restaurace a domácí moučníky.
• Nejlepší výhledy: terasy u jezera, lanovka Kornockbahn nebo vyhlídka u horní stanice Nocky Flitzer.
• Nezapomeňte rezervovat ubytování v Turracher Höhe předem, hlavně v sezóně!

Přeji krásnou dovolenou v srdci Alp – ať už s dětmi, kamarády, nebo ve dvou!

Martin Dvořák – cestovatel, cyklista a milovník rakouské přírody